no, they're not, but they're vaguely related. A hybrid is someone who has two different alleles for a particular gene. For example if a RR person is crossed with a rr person, their offspring are "hybrids" who are Rr. If R is dominant over r, then the hybrid will look just like their RR parent. Co-dominance describes a condition where someone has two different alleles that show both their effects. If you had a bull that was RR (red) and a cow that was WW(white), you'll create a hybrid cow who is RW. If R and W are co-dominant, then that cow will show both allele's effects and be called Roan (has white hairs and red hairs)